Bildbeschreibungen

Eine Bildbeschreibung hilft Leserinnen und Lesern, die Rolle des Bildes im Inhalt zu verstehen. Alternativtext beschreibt die Information des Bildes – nicht nur, dass „ein Bild vorhanden” ist. Vermeiden Sie Wiederholungen benachbarter Überschriften und unnötige Schlüsselwörter. Eine gute Beschreibung ist kurz, konkret und auch ohne geladenes Bild nützlich. Bei Fotos von Menschen, Produkten oder Räumen nennen Sie, was zu sehen ist und warum es zum umgebenden Text passt. Bei Diagrammen und Infografiken fassen Sie die Kernaussage zusammen.

Bei komplexen Daten verweisen Sie auf die Erklärung im Fließtext. Dekorative Bilder dürfen nur dann leeren Alternativtext haben, wenn sie keine Information tragen. Im Zweifel als Inhaltsbilder behandeln. Prüfen Sie die Sprache der Beschreibung: Sie muss zur Seitensprache passen und grammatisch korrekt sein. Machen Sie die Prüfung der Beschreibungen zum Teil der Freigabe – zusammen mit Titel und Kurzeinstieg.

So vermeiden Sie generische oder veraltete Texte. Ein konsistenter Ansatz verbessert Barrierefreiheit, SEO-Kontext und das Verständnis der Inhalte auf allen Geräten. Enthält ein Bild Text, muss dieser Text auch außerhalb des Bildes verfügbar sein. In Bildserien einen ähnlichen Beschreibungsstil halten, damit die Galerie konsistent wirkt. Übersetzter Alternativtext muss Quell-Updates folgen und darf nicht auf einer alten Version bleiben.